Between in situ and ex-situ : the imagined museum of the French university community