Vulcano, Ulisse e Demetra : variazioni latine sul tema delle origini