César hors de sa litière : le prince parmi les citoyens