Annexe 2 : du chantier au traitement des données : répartition des tâches (2003-2010)