Waking up the sleeping giants = Risvegliare i giganti dormienti