"La densità meravigliosa del sapere" : cultura tedesca in Italia fra Settecento e Novecento