Effettività dei servizi pubblici e tutela dei diritti fondamentali nella prospettiva europea