Catullus 64,71: a textual note