Bertgang : un sogno ad occhi aperti