Adventures of a narrator : Italo Calvino's scriptwriting