Ottaviano Maggi e il De Legato (1566)