Giacomo Leopardi e la letteratura maltese : l'incontro ideale con Karmenu Vassallo