Adapting linguistic tools for the analysis of Italian medical records