Los nombres del diálogo literario : su validez para el diálogo narrativo