Galileo, Copernico e il mondo ebraico