E-cigarettes and the civilising of smoking