Trattamento del testo e criteri di edizione