Appendice 1, La polvere nera