Tria corda : Cesare de Titta fra italiano, dialetto, neolatino