Canosa entre mythe et histoire