Edizione del manoscritto