Du populus au nomen : autonomie politique et agrégation ethnique : étude terminologique