Two sides of the same coin : access to archival collections, a case study on HOPE