Nota editoriale : A proposito di Avetrana