Tragedia egiziana, all'indiana