Origine, forme et fonctions d'une Summa dictaminis