Nota al testo e all'edizione