Il navigatore satellitare, una metafora per l'etica della prima e della terza persona