Sommario del volume XXXVIII (2009)