Abbreviazioni ; Sistema di trascrizione