La natura di un paradigma appropriato alla compensione dell'essere latino-americano