Torino, ieri, oggi, domani : una visione di sintesi