Il farneto, Tullio Murri e la nona musa