Tragedia di Dante, tragedia di Ulisse. Lettura di "Inferno" XXVI