Quantification of dormancy progression in terminal apple buds. Changes in growth rate and water stratus