The distorted mirrors of time