Quando le fonti dirette e indirette si completano : il caso di Monterosso al Mare nelle Cinque Terre