A Latin-Polish Sermon Collection and the Emergence of Vernacularisation