Ica e ita : un contributo alla discussione