Mizmor Le-David : studies in Jewish languages