Two emendations in Pliny the Elder's prefatory epistle