Prólogo del director de la colección inglesa