Un mythe vénitien : introduction