Strutture abitative e non, lo spazio domestico nella facies di Castelluccio