Divenire blatta : errore e godimento = Becoming a cockroach : error and enjoyment