Radio Fragola Gorizia, un progetto per varcare i confini