Comunicando en igualdad a través de la educación : propuestas didácticas desde las áreas de Lengua española y Lengua inglesa