Dal segno al modello : riflessioni di metodo per la virtualizzazione dell'esistente = From sign to model : methodological considerations for virtualization of existing buildings