History/Histoire e Digital Humanities : la nascita della storiografia letteraria italiana fuori d'Italia