A educação nova e o trabalho escolar : horizonte e polaridades de uma visão educativa